AMANHECER

Hoje acordei e vim ver o sol nascer.

Esses pequenos pássaros dando o ar da graça.

Essa vida que passa e não treme em morrer

Para dar lugar a mim em louvor de ser.

Hoje acordei de todas as outras vidas

Lamentando partidas e percebendo minha volta.

Dispensando emoções não sentidas

Repondo, transpondo minhas próprias revoltas.

Serenada em seda de rubis, adornada em letras de safira

Tecida em pérolas em longos passos de prata

Vendo em olhos de esmeralda, queimando em vento de pira

Percebendo minhas limitações e  qualidades inatas.

Hoje a filosofia fluiu nos tesouros da alma.

E a poesia que vive em mim purificou o coração.

E assim eu vejo em parte o sol que me acalma

Dando voz a toda minha transmutação...

SUNRISE

I woke up to see the sunshine.

And these little birds that give me joy.

This life that passes by and does not fear

To give place to myself in honor.

Today I woke up from all the other lives

In regret who has gonne and realizing around.

Discarting feelings that I never felt

Answering, transposing my own conflicts.

So sweet with ruby silk, adorned with saphire words

Twisted in pearls and long steps of silver

Looking with emerald eyes, burning in wind fire

Realizing my own limitations e inate qualities.

Today filosofy flow on the soul treasures

And the poetry that lives in myself purified my heart

This is how I see part of the sun that calms me down

Giving voice to all this transmutation…